2008-10-17 AB Bülteni

2008-10-17 AB Bülteni

Bülten No : 122 17 Ekim 2008

DIŞ BASINDA

TÜRKİYE-AVRUPA BİRLİĞİ İLİŞKİLERİ

ALMANYA BASINI:
Financial Times Deutschland: "Hayal Kırıklığı ve Terleme": "AB'nin genişlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn ve ekibi son günlerde yoğun bir tempoda çalışıyor, zira kısa bir zaman sonra AB'nin yıllık ilerleme raporları yayımlanacak. Aday ülkelerin çoğunda işler hiç de iyi gitmiyor. Olli Rehn, İstanbul'a gelişinde önce sıkışık trafikte terliyor. Türkiye-AB müzakereleri de İstanbul trafiği gibi ilerlemiyor. Rehn, sürekli reform talebinde bulunuyor fakat değişen fazla bir şey yok. İki yıldan beri süregelen siyasi kriz ülkeyi felce uğrattı. Trafikteki sıkışıklık nedeniyle Olli Rehn konuşmasına bir saat geç başlamak zorunda kalıyor. AB'nin genişlemeden sorumlu üyesi, konuşmasında, Ankara'yı uluslararası sorunlarda arabuluculuk gayretlerinden ötürü överken, reform programının asıl şimdi tam anlamıyla başlatılması gerektiğini vurguluyor. ‘Bir yıl daha siyasi kaos ülkenin çıkarlarına aykırı olacaktır' ifadesinde bulunuyor. Sanki Olli Rehn geçen yıl da aynı ifadeyi kullanmıştı." (Fidelius Schmid, 16/10)

BELÇİKA BASINI:
Euobserver: "Almanya Dışişleri Bakanı, Türkiye'nin AB Girişimini Destekledi" : "Nobel ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk ve Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile salı günü Frankfurt Kitap Fuarı'nın açılış konuşmasını yapan Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier, Türkiye'nin AB girişimini desteklediğini açıkladı. Almanya'daki Türk toplumunun entegrasyonu için Türkiye'nin AB entegrasyonunun önemli olduğunun altını çizen Steinmeier, Alman medyasının bildirdiğine göre ‘Türkiye'nin bu alanda daha çok yol alması gerekiyor, ancak bizler bu yolda Türkiye'yi desteklemeliyiz' dedi. Önümüzdeki yıl yapılacak seçimlerde Almanya Başbakanı Angela Merkel ile karşılaşacak olan Steinmeier'in Türkiye konusunda Merkel'den daha farklı bir bakış açısı var. Almanya'daki yaklaşık 2.3 milyon kişi Türk kökenli. Bakan, AB'ye katılımdaki en önemli kriterlerden birinin ifade özgürlüğü olduğunun altını çizdi ve Türkiye'nin geçirilecek yeni yasalarla beraber bu alandaki ‘zihniyetini değiştirmesi' gerektiğini söyledi. Steinmeier'in duruşu Başbakan Merkel'inkinden farklılık gösteriyor. Merkel ve partisi Hristiyan Demokrat Birliği (CDU), Türkiye için AB'ye tam üyelik yerine ‘imtiyazlı ortaklığı' savunuyor.Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Türk yazar Orhan Pamuk -ve diğer birçok Türk yazar- Frankfurt Kitap Fuarı'na onur konuğu olarak davet edildiler. Cumhurbaşkanı Gül, ‘daha yapılacak çok şeyin olduğunu' kabul ederek ülkesinin, ifade özgürlüğü ve kültürel çeşitliliğe saygı konularına ilişkin ‘AB'nin koşullarını büyük ölçüde yerine getirdiğini' belirtti. Pamuk, Türkiye'de yazarların karşılaştığı zorluklar konusundaki üzüntülerini dile getirdi. AP'nin bildirdiğine göre Pamuk, kendisine dava açmak için kullanılan yasaya atıfta bulunarak ve YouTube'a erişim yasağını eleştirerek, ‘Türkiye'nin kitapları yasaklama ve yazarları cezalandırma eğilimi ne yazık ki devam ediyor' açıklamasında bulundu. 20. yüzyılın başlarında Ermenilerin Türkler tarafından katledilmesi konusu hakkındaki yorumları nedeniyle Pamuk aleyhinde dava açılmıştı. Verilen cezalar daha sonra düştü ve kendisine karşı dava açmak için kullanılan -Türk kimliğini ve kurumlarını aşağılamayı engelleyen- yasa bu yılın başlarında yumuşatıldı." (Valentina Pop, 16/10)

NOT: Bu bülten, 16 Ekim 2008 tarihinde Genel Müdürlüğümüze ulaşan haber ve yorumlardan derlenerek hazırlanmıştır.