FINANCIAL TIMES: "GÖRÜŞME KIBRIS'TA ÇÖZÜM UMUTLARINI ARTIRDI"

     ANKARA, 17/01(BYE)--- Financial Times gazetesinin

17 Ocak 2002 tarihli sayısında, Leyla Boulton ve Judy Dempsey

imzalarıyla ve yukardaki başlık altında bir yorum yer almıştır.

İnternetten sağlanan yazının geniş özet çevirisi şöyledir:

     Kıbrıs'ta bir çözüme yönelik çabalar, bölünmüş adanın

Türk ve Rum liderlerinin bir sonuca ulaşmak için müzakereleri

hızlandırma konusunda anlaşmaları üzerine son yıllardaki

en büyük ivmesine ulaştı.

     Söz konusu karar, Kıbrıs Rum lideri Klerides ve Kıbrıs

Türk Lideri Denktaş arasındaki bir buluşmadan sonra alındı.

     Görüşmelerde kısmen, AB'nin, Kıbrıs'ın gerekirse -Rum

tarafının görüşü doğrultusunda- bir çözüme ulaşılmasa da

AB üyeliğine alınacağı açıklaması da etkili oldu.

     Denktaş ve Klerides dünkü görüşmede, pazartesi gününden

itibaren haftada üç kez biraraya gelmeyi kararlaştırdı.

BM Özel Temsicisi Alvaro de Soto bu görüşmelerin bu şekilde

şimdilik sürdürüleceğini açıkladı.

     Denktaş, "cesaret verici bir başlangıç" yaptıklarını ve

"çok çok iyi bir görüşme" olduğunu söylerken, Klerides herhangi

bir yorum yapmadı.

     Ancak bu ihtilafın çözümüne yönelik pek çok girişimin

sonuçsuz kaldığına tanık olan diplomatlar ihtiyatı elden

bırakmıyor.

     Tarafların bu kez samimi olduğunu değerlendiren kıdemli

bir AB diplomatı, "en azından bu kez, her iki lidere de gerçek

bir ilerleme sağlamaları için ciddi baskı var" şeklinde konuştu.

     En büyük baskı zaman darlığı. AB bu yıl sonuna kadar

aralarında Kıbrıs'ın da bulunduğu 10 aday ülke ile

müzakereleri tamamlamayı amaçlıyor. Brüksel bu sonbaharda

2004'de üye olacak ülkelerin adlarını belirleyecek.

     Baskılar karşısında Türkiye Başbakanı Ecevit geçen

kasım ayında Kıbrıs'ın bir çözüme ulaşılmadan AB'ye

alınması durumunda Ankara'nın Kuzey Kıbrıs'ı ilhak edeceğini

söylemişti.

     Ancak daha sonra AB'nin Kıbrıs'ı çözüm olmadan da

üyeliğe kabul edeceğini gören Ecevit bu tutumunu yumuşattı.

     Ancak diplomatlar, bunun Kıbrıs sorununu daha da

zorlaştırdığını belirtiyor. Birinci neden AB bünyesinde

bulunacak olan Kıbrıs Rumlarının müzakerelere soğuk

yaklaşabilecek olmalarında yatmaktadır. ikincisi de adadaki

Türk azılığın üyeliğin yararlarından dışlanacak olmasıdır.

     Bu durum Yunanistan ve Türkiye arasındaki ana ihtilaf 

çözümsüz kaldığı ve bölgesel bir çatışma potansiyeli olmayı

sürdürdüğü için Avrupa'yı da huzursuz edecektir.

     Keza bu Yunanistan veto hakkına sahip olduğu için

AB üyelik adayı olan Türkiye'nin Brüksel ile müzakere

girişimlerini de olumsuz etkileyecektir.