DIE PRESSE: "AB'NİN BASKISI ÜZERİNE TARİHİ KIBRIS

             GÖRÜŞMELERİ"

     VİYANA, 17/01(BYE)--- Tirajı günde 150 bin olan liberal

sağ eğilimli Die Presse gazetesinin 17 Ocak 2002 tarihli

sayısında, Jan Keetman imzasıyla yayımlanan İstanbul-Lefkoşa

çıkışlı yazının çevirisi şöyledir:

     Kıbrıs Türk ve Rum toplumu temsilcileri, bölünmüş

adanın geleceği konusunda görüşüyorlar. Kıbrıs Rumları

ile Kıbrıs Türklerinin en üst düzeydeki temsilcileri

olan Glafkos Kleridis ile Rauf Denktaş, çarşamba günü,

1974'ten bu yana bölünmüş olan adanın geleceği konusunda,

25 yıldan beri ilk kez doğrudan görüşmelerde bulunmak

üzere biraraya geldiler. İki politikacı bundan böyle

haftada üç kez buluşmayı kararlaştırdılar. Belirtildiğine

göre, birbuçuk saat süren görüşme "samimi" bir hava

içerisinde gerçekleşti ve hemen "esas konulara" geçildi.

     Görüşmelerin gerçekleşmesinde başlıca etken, AB'nin

tutumu oldu. Ankara'nın AB ile üyelik görüşmelerine

başlaması için ön koşulardan biri de, Kıbrıs sorununun

çözümü için çaba göstermesiydi.

     Adanın Kıbrıs Cumhuriyeti unvanını taşıyan Rum

kesiminin AB üyeliği yolunda hızla ilerlemesi de, görüşme

taraflarına baskı yaptı. Ankara gerçi Kıbrıs Rumlarının

AB'ye alınmasını tehditler savurarak engellemek istedi.

Ama bu işe yaramayınca, Ankara'nın boykot ettiği Kıbrıs

Cumhuriyeti AB üyesi olurken, Türk kesiminin dışarda

kalması korkusu uyandı. Ankara'da parlamentoda yapılan

gizli bir oturumdan ve orduyla yapılan istişarelerden

sonra, Kıbrıs görüşmeleri için yeşil ışık yakıldı.

     Bu görüşmelerden iki yıl önce uluslararası alanda

tanınmayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Cumhurbaşkanı

Rauf Denktaş, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Devlet Başkanı

Glafkos Kleridis ile yaptığı dolaylı ve uzun aralıklı

görüşmelerden geri çekilmişti. Denktaş o zaman bu

davranışına gerekçe olarak, adadaki Kıbrıs Türklerinin

devleti tanınmadan görüşme tarafları arasında eşitlik

olamayacağı argumanını göstermişti. Denktaş, görüşmeler

için gerekli gördüğü bu temel şarttan ancak geçen kasım

ayında vazgeçti ve böylece Kleridis ile ilk gayri resmi

buluşmanın yolunu açmış oldu.

     Kıbrıs görüşmelerinin başlamasıyla hemen hemen aynı

anda Başbakan Ecevit de ABD Başkanı George W. Bush ile

biraraya geldi. Şu sıralarda Ecevit ile Washington'da

bulunan Türk Dışişleri Bakanı İsmail Cem de Kıbrıs Türkleri

ile Rumları arasında yıl sonuna dek bir uzlaşmaya varılmasını

beklediğini belirtti.