FASIL 28 Tüketicinin ve Sağlığın Korunması

Avrupa Birliği müktesebatının Türkçe çevirilerinin Bakanlığımız koordinasyonunda revize edilmesi amacıyla başlatılan çalışmalar çerçevesinde, 28 nolu Tüketicinin ve Sağlığın Korunması faslında, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Çeviri Temas Kişisi ve Çeviri Revizyon Grubu temsilcilerinin katılımıyla Bakanlığımızda düzenlenen çeviri revizyon toplantılarında, 15.20.40 No’lu başlık altında yer alan 31985L0374, 31985L0577, 31993L0013, 31997L0007 ve 31998L0006 Celex numaralı Direktiflerin ve Sağlık Bakanlığı Çeviri Temas Kişisi ve Çeviri Revizyon Grubu temsilcilerinin katılımıyla düzenlenen çeviri revizyon toplantılarında ise 15.30 No’lu başlık altında yer alan 31998D2119, 32000D0057, 32000D0096 ve 32002D0253 Celex sayılı Kararların Türkçe çevirileri dilbilimsel, teknik ve hukuki açıdan incelenmek suretiyle nihai hâle getirilmiştir.

Söz konusu revize çeviriler ayrıca TAIEX mevzuat veritabanlarından biri olan CCVista veritabanına aktarılmıştır. Revize edilmiş mevzuat çevirileri için aşağıda belirtilen Celex numaraları karşısındaki linklere tıklayınız.